You searched for: țqelliben (Kabyle - Engelska)

țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal.
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa țqelliben amek ara nɣen sidna Ɛisa lameɛna uggaden lɣaci.
and the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

kra n imezdaɣ n temdint n lquds wehmen, qqaṛen : mačči d win akken i țqelliben a t-nɣen ?
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?

wid yețɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țqelliben kan ɣef wayen yeɛnan lebɣi n wemdan, ma d wid ițɛicin s ṛṛuḥ iqedsen țqelliben ɣef wayen yeɛnan lebɣi n ṛṛuḥ iqedsen.
for they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the spirit the things of the spirit.

iheddeṛ daɣen nețța d wat isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen.
and he spake boldly in the name of the lord jesus, and disputed against the grecians: but they went about to slay him.

?ef wawal-agi lecyux-nni ufan-as-ed sebba nniḍen, țqelliben amek ara t-nɣen, mačči kan imi ur iqudeṛ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra ṛebbi d baba-s yerna yesseɛdel iman-is d ṛebbi.
therefore the jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that god was his father, making himself equal with god.