You searched for: im (Kabyle - Wolof)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kabyle

Wolof

Info

Kabyle

ihi atan wexxam-im ad yexlu !

Wolof

kon nag yàlla dina bërgël seen kër, ba mu gent.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ.

Wolof

maa ngi lay wax ne, naka laa la dégg ngay nuyoo rekk, sama doom ji yengu ci sama biir ndax mbég.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : atan țwaɛeffan-am ddnubat-im !

Wolof

yeesu daldi ne jigéen ja: «baal nañu la say bàkkaar.»

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

tɛeggeḍ tenna : a meryem, tețțubarkeḍ ger tilawin meṛṛa, ițțubarek daɣen win yellan di tɛebbuṭ-im.

Wolof

elisabet wax ca kaw ne: «barkeel nañu la ci jigéen ñi, barkeel doom ji nga ëmb!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

?ef wayagi feṛḥet ay igenwan, a wid i gzedɣen igenwan ! a nnger-im a lqaɛa ! a nnger-ik a lebḥeṛ ! imi i d-iṣubb ɣuṛ-wen cciṭan s wurrif ameqqran, axaṭer yeẓra drus n lweqt i s-d-iqqimen.

Wolof

looloo tax, na asamaanak ñi ci dëkk bànneexu!musiba ci kaw suuf ak ci biir géej!ndaxte seytaane wàcc na ci yéen,ànd ak mer mu tàng,ndaxte xam na ne, jot gi ko dese barewul.»

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,209,198,283 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK