Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
temporitzador per a adults
grown-up timer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ens vas dir que actuéssim com a adults i després ens has tractat com a nens.
you told us to act like adults and then you treated us like children.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la majoria del programaes farà en centres educatius per a adults o en empreses privades d’ensenyamentd’anglès.
for instance, the uk home office is planningto employ such methods under its citizenship education programme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 2007, en ben et va transferir de l'hospital psiquiàtric a una residència per a adults.
ben had you transferred from the psychiatric hospital in 2007 to an adult community care centre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segons un director de cine per a adults que va parlar per a izvestia, la llei russa és molt imprecisa a l'hora de regular la pornografia.
according to an adult-film maker who spoke to izvestia, russian law is very vague about regulating pornography.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el projecte té col·laboradors locals com ara agències devoluntaris, agències de treball social i instituts d’educació per a adults; tots participen enl’organització de seminaris i tallers sobre la implicació cívica.
10.the representativeness and democractic legitimation of policies is enhanced byextending formal political rights to immigrants.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fet que puguen fer televisió per a adults a partir del tema de la invasió japonesa posa en relleu l'estil progressista del nostre partit, progressa amb els temps.
the fact that they can develop adult-tv style out of anti-japanese invasion theme has demonstrated our party's progressive style, it progresses with our times.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a més dels representants de l’oficina d’immigració, en els equipsnormalment també hi ha representants de benestar social, de treball, de sanitat, de formació escolar, de formació per a adults, de seguretat social i d’habitatge.
in addition torepresentatives of the immigrant office, the teams generally include representatives ofthe social welfare office, the employment office, the health centre, the school office, theadult education system, the social insurance institution and the local housing office.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'usuari "forest big wood" (@林林林林大木) trobava còmic l'estil de la televisió per a adults:
user "forest big wood" (@林林林林大木) found the adult-television style hilarious:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
drecera «% 1 » per a l' acció «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
shortcut '%1' for action '%2'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: