Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dilluns a divendres feiners
mitja
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de dimarts a divendres
dilluns
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de dilluns a diumenge.
monday to frida
Senast uppdaterad: 2019-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de dilluns a dijous:
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilluns a dijous
monday to thursday
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilluns a la matinada.
monday morning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el matí de dilluns mai no és bo.
monday morning is never good.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no l'esperem fins dilluns a la tarda.
we do not expect him till monday afternoon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benvinguts a 'divendres de ciència', cavallers.
welcome to science friday, gentlemen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vols venir el dilluns a veure i'allunatge?
would you like to watch the moon landing with me on monday?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no haig de ser abans de la fàbrica abans de dilluns.
i do not have to be at the factory before monday.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'oncle jack no tornarà fins dilluns a la tarda.
uncle jack won't be back till monday afternoon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de dilluns, una altra infermera vindrà tres vegades per setmana.
from monday, a nurse will come three times a week.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
especifica si l' esdeveniment succeeix cada setmana (1), cada setmana (2) i així successivament. també especifica els dies (de dilluns a diumenge) en els que succeeix l' esdeveniment.
specify whether the event occurs every week (1), every other week (2) and so on. also specify the days (sunday... monday) on which the event occurs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«durant la jornada de dilluns (10 d'agost) vaig presentar una defensa oral del meu client, però no vaig tenir l'oportunitat de respondre un cop la fiscalia va haver parlat.
“during monday’s session i presented an oral defense of my client but there was no opportunity for me to respond after the prosecutor’s representative spoke.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el periodista christoph schattleitner descriu com dilluns a les 22:00 h, a l'estació de viena, centenars de persones van arribar amb donacions que havien comprat als supermercats propers.
journalist christoph schattleitner describes how at vienna's train station, by 10 p.m. on monday evening hundreds of people had arrived with donations they bought at a nearby supermarket.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: