Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jab aap train katch karne aaye the in english
jab aap train katch karne aaye the in english
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
icona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icon:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visualitzaciótitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assegurar posicionsthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
check positions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escolliu un marcadorthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
switch marker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els traductors també s'encarreguen de redactar continguts per equilibrar la balança amb les pàgines en llengua anglesa com euromaidan in english, euromaidan updates in english i euromaidan news and analysis .
the translators also provide content for counterpart english-language pages euromaidan in english, euromaidan updates in english and euromaidan news and analysis .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segur que voleu deixar aquesta partida? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
do you really want to give up this game?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però no compta perquè això és una partida de prova! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vostra puntuació final es:% 1 ho heu fet realment bé! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
your final score is: %1. you did really well!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.