Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
els vostres certificats
your certificates
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digueu els vostres noms.
name your names."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
administrar els vostres fitxers
managing your files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els vostres fills són vius.
your children are alive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estimeu els vostres fills?
do you love your children?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usar els vostres propis colors
use your own colors
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on són els vostres pares?
-where are your parents?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els vostres modes personals són:
your personal modes are:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farà que els vostres dolors desapareguin.
makes all your pain go away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compareu i mescleu els vostres fitxers
compare and merge your files
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de guanyar amb els vostres mitjans.
- to beat us on your own terms.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visualitzeu el fitxer
view file
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que quasi seguim els vostres passos.
- that we almost followed right in your footsteps.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moveu els vostres refotuts peus! surtiu!
get on your goddamn feet!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mireu els vostres pecats, senyor renly.
look to your sins, lord renly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els vostres crims no tenen perdó, matareis.
your crimes are past forgiveness, kingslayer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visualitzeu els successos de la vostra missatgeria instantània kde
displays your kde instant messenger logs
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagueu, pagueu, doneu-nos els vostres calers.
roll up, roll up, give us your dosh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: