Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la constitució aclareix les competències i responsabilitats de la unió, dels estats i de les regions.
il-kostituzzjoni tiċċara s-setgħat u rresponsabbiltajiet ta’ lue, ta’ listati membri u ta’ lawtoritajiet reġjonali tagħha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• una presentació més clara del repartiment de les competències i les responsabilitats de la unió i els seus estats membres.
• preżentazzjoni aktar ċara tat-tqassim tas-setgħat u tar-responsabbiltajiet bejn lunjoni u l-pajjiżi membri tagħha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per això, els protagonistes d’aquesta aventura sense precedents han de sospesar les seves responsabilitats per actuar de manera que el sistema institucional de la ue continuï funcionant eficaçment.
din hija r-raġuni għaliex kulmin huwa involut f’din l-avven-tura l-ġdida jrid jerfa’ rresponsabbiltajiet tiegħu sabiex ikun żgur li s-sistema istituzzjonali ta’ lue tista’ tkompli taħdem b’mod effettiv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ara més que mai podem dir que som un actor a escala mundial, capaç de fer front als reptes i les responsabilitats internacionals desenvolupant més i més les nostres eines de política exterior, de la qual l’ajuda exterior és un component clau.
ersaqna aktar qrib li nsiru atturi globali ta’ veru, li kapaċi nittrattaw b’mod effettiv l-isfidi u r-responsabilitajiet internazzjonali, billi niżviluppaw aktar l-għodod tal-politika barranija tagħna – li minnhom l-għajnuna esterna hija komponent ewlieni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: