Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anem parlant
vamos hablando lo
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anem parlant saps
vamos hablando
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti
gracias
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti también
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo a ti también
yo a ti también
Senast uppdaterad: 2024-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anem parlan
vamos hablando
Senast uppdaterad: 2019-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlem a tothom i escoltem tothom.
hablamos para todos y escuchamos a todos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doneu permís per parlar a% 1.
da a %1 permiso para hablar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com pot ser que kasidiaris aparegui parlant a tots els canals de televisió i que encara no l'hagin arrestat per còmplice? #animals
¿cómo es que kasidiaris está haciendo comentarios en todos los canales de tv y aún no ha sido arrestado por instigación? animales
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1 dóna permís per parlar a% 2.
%1 le da a %2 permiso para hablar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1 treu el permís per parlar a% 2.
%1 le quita a %2 el permiso para hablar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coneixement de la diversitat de llengües que es parlen a espanya i a europa .
conocimiento de la diversidad de lenguas que se hablan en españa y en europa .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accés dels membres del parlament a les matèries declarades secretes i reservades i als registres de dades
acceso de los miembros del parlamento a las materias declaradas secretas y reservadas y a los registros de datos
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el parlament té les seves sessions al palau del parlament , a la ciutat de barcelona .
el parlamento celebra sus sesiones en el palacio del parlamento , en la ciudad de barcelona .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coneixement del fet que hi ha llengües que es parlen a molts països i del fet que hi ha països on es parlen moltes llengües .
conocimiento de que hay lenguas que se hablan en muchos países y de que hay países en donde se hablan muchas lenguas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c ) tres juristes de prestigi reconegut , designats per la mesa del parlament a proposta conjunta dels grups parlamentaris .
c ) tres juristas de prestigio reconocido , designados por la mesa del parlamento a propuesta conjunta de los grupos parlamentarios .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fi de donar més efecte a aquest dret, el mandat de la comissió s'adaptarà al mandat quinquennal del parlament a partir del 1995.
con el fin de hacer más efectivo este derecho, el mandato de la comisión se adaptará al mandato quinquenal del parlamento a partir de 1995.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@saadgh: parlar a favor del missatge de malala a facebook és com convidar una bandada de llops a què t'ataquen i et mengen viu.
@saadgh: hablar en apoyo del mensaje de malala en facebook es como invitar a una manada de lobos a que te ataquen y te coman vivo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: