Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquesta adreça de correu electrònic està al costat del nom en el crèdit del « copyright » dels fitxers del projecte. name of translators
bu e- posta adresi proje dosyalarına, isminizden sonra telif hakları kısmına eklenecektir. name of translators
el vostre adversari utilitza una versió anterior al kde4 de kbattleship. noteu que, d' acord amb les regles del client antic, els vaixells no es poden posar un al costat de l' altre.
rakibiniz amiral battı oyununun kde4 öncesi bir sürümünü kullanıyor. eski istemciler tarafından uygulanan kurallara göre gemilerin yanyana yerleştirilemeyeceğini unutmayın.
una descripció de la part: això tan sols és una descripció informativa de la part, com ara l' assumpte ho és per al mateix missatge. la majoria dels programes de correu mostraran aquesta informació en la previsualització del missatge, al costat de la icona de l' adjunt.
bölümün tanımı: bu, bölümün sadece bilgi amaçlı bir tanımıdır, tıpkı konu kısmının bütün iletiyi ilgilendirmesi gibidir; pek çok posta programı, bu bilgiyi eklenti simgesinin yanında, ileti önizlemesinde gösterir.
mostra els costos telefònics acumulats per al compte seleccionat. important: feu atenció si teniu més d' un compte, això no és la suma dels costos de tots els vostres comptes!
seçili hesabın birikmiş telefon faturasını gösterir. Önemli: eğer birden fazla hesabınız varsa - haberiniz olsun, bu bütün hesaplarınızın fatura toplamı deĞİldİr!
\\ documentclass[ opcions] {classe} classe: article, report, book, letter opcions de mida: 10pt, 11pt, 12pt opcions de mida de paper: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper altres opcions: landscape -- selecciona el format apaïsat. per defecte és vertical. titlepage, notitlepage -- selecciona si hi ha d' haver una pàgina de títol separada. leqno -- número d' equació al costat esquerre de les equacions. per omissió és al costat dret. fleqn -- mostra les fórmules alineades a l' esquerra. per omissió es mostren centrades. onecolumn, twocolumn -- una o dues columnes. per omissió és una. oneside, twoside -- selecciona format de una o de dues cares.
\\ documentclass[ seçenekler] {sınıf} sınıf: article, report, book, letter boyut seçenekleri: 10pt, 11pt, 12pt kağıt boyutu seçenekleri: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper diğer seçenekler: landscape -- manzara görünümünü seçer; varsayılan portredir. titlepage, notitlepage -- ayrı bir başlık sayfası olup olmayacağını belirler. leqno -- denklem numarasını eşitliğin solunda gösterir; varsayılanı sağ taraftır. fleqn -- formülleri sola hizalı olarak gösterir; varsayılanı ortalanmıştır. onecolumn, twocolumn -- bir veya iki sütun; varsayılan bir sütundur oneside, twoside -- tek veya çift yerleşimi seçer.