Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ser alliser va lluitar mab valentia, és veritat, però quan el varen ferir, va ser en joan qui ens va salvar.
ser alliser hat tapfer gekämpft, das ist wahr, aber als er verwundet wurde, war es jon, der uns gerettet hat.
el primer accèsit a agustí serratacó per “a la mare”, declarant se desert el segon, otorgant se, no obstant, dues mencions a l’esmentat premi als joves compositors joan carles samaranch i amadeu papiol, per les seves sardanes: “tot saltant alegrement” i “anhel”, respectivament.
der erste zweite preis ging an agustí serratacó für „a la mare“, der den zweiten für verlassen erklärte. der bereits erwähnte preis wurde jedoch an die jungen komponisten joan carles samaranch und amadeu papiol für ihre sardanas vergeben: glücklich “und„ sehnsucht “.
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: