You searched for: confiança (Katalanska - Vietnamesiska)

confiança:
tin cậy:

va sobre confiança.
với chúng ta... và chúng.

com un acte de confiança.
thể hiện thiện chí.

cal confiança per una treva.
cần phải có niềm tin mới có được hòa ước.

si vens, recuperarem la confiança.
sự ra đi của anh sẽ lấy lại niềm tin.

guanya't la seva confiança.
làm chị ta tin ngươi

& permet els dominis de confiança
cho & phép miền đáng tin

esmoviaamblalentaienorme confiança d'un continent.
nó di chuyển chậm chạm trên lục địa.

– per la confiança – per la confiança
- vì niềm tin. - niềm tin.

construir una mica de confiança mútua.
xây dựng lòng tin ở nhau.

s'ha suprimit la clau de confiança
các phím tin tưởng đã gỡ bỏ

només els dominis winbind de confiança
winbind chỉ miền đáng tin

el govern ha de recuperar la confiança.
chính phủ cần khôi phục lòng tin.

ho hauria fet amb o sense teva confiança.
Ả vẫn làm xong chuyện dù có hay không sự ủy thác của con.

nosaltres mai traïríem la teva confiança, t'ho juro.
chúng ta sẽ không bao giờ phản bội lòng tin của cháu, ta hứa.

i tu ens vas pagar la nostra confiança amb traïció.
và ngươi đền đáp niềm tin đó bằng sự bội phản.

no és una qüestió de com em sembli, sinó de confiança.
vấn đề không phải là sự chấp thuận, mà là tin tưởng.

obtenció d'una llista de claus dels proveïdors de confiança
liệt kê khóa của các nhà cung cấp uy tín

amb una condició: un guerrer de confiança hi anirà amb tu.
một chiến binh mà ta tin cậy sẽ đi cùng anh.

cal que us autentiqueu per obtenir la llista de claus de confiança.
Để xem danh sách các khóa tin tưởng, bạn cần phải xác thực quyền.