Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Таспа kdat бағдарламасының жаңарақ нұсқасымен пішімделген. Жаңартуды қарастырыңыз.
Лента была отформатирована более свежей версией kdat. Рекомендуется обновление.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Қолтаңбаңыз дәстүрлі 4 жолдан артық: оқырмандарыңызды жалықтырмай, қысқарту амалын қарастырыңыз.
Ваша подпись превышает общепризнанный предел в 4 строки. Уменьшите вашу подпись до разумных пределов, иначе вы будете раздражать ваших читателей.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл бағдарламадағы қатенің салдарынан болуы ықтимал. Төменде көрсетілгендей, қате туралы толық хабарламаны жіберуді қарастырыңыз.
Вероятнее всего, это было вызвано ошибкой в программе. Заполните, пожалуйста, полный отчёт об ошибке, как описано ниже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ең ықтимал себебі - сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз.
Наиболее вероятная причина - ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
powerdevil бағдарламасы xss және xext қолдауысыз жинақталған, немесе xsync кеңейтуі қол жеткізбеуде. Бос уақытты анықтау мүмкін емес. powerdevil- ді кемінде көрсетілген бір жиынымен қоса қайта жинақтауын қарастырыңыз.
powerdevil собран без поддержки xss и xext или расширение xsync недоступно, поэтому невозможно определить время бездействия пользователя. Соберите powerdevil с поддержкой этих двух библиотек.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gnupg нұсқаңыз 1. 2. 0 - ден ескі. Фото идентификаторы мен кілт топтар мүмкіндіктері істемейді. gnupg- ді жаңартуын қарастырыңыз (http: // gnupg. org).
Версия вашей программы gnupg (% 1) ниже чем 1. 2. 0. Фотоидентификаторы и группы ключей не будут работать корректно. Если вы хотите использовать эти возможности, обновите программу gnupg (http: // gnupg. org).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: