You searched for: 兆 (Kinesiska (förenklad) - Ryska)

兆
Триллион

我 耶 和 華 必 成 就 我 所 說 的 、 我 先 給 你 一 個 兆 頭
И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он изрек.

你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 ． 不 可 用 法 術 、 也 不 可 觀 兆
Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

這 兆 頭 臨 到 你 、 你 就 可 以 趁 時 而 作 、 因 為 神 與 你 同 在
Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя,ибо с тобою Бог.

你 向 耶 和 華 你 的 神 求 一 個 兆 頭 ． 或 求 顯 在 深 處 、 或 求 顯 在 高 處
проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте.

那 時 希 西 家 病 得 要 死 、 就 禱 告 耶 和 華 、 耶 和 華 應 允 他 、 賜 他 一 個 兆 頭
В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение.

1999年11月，当时负责行政和管理事务的副秘书长在向第五委员会发言时告诉委员会说，从1996年至1999年上半年，存入ods的文件量从64,524个增加到了117,670个，使数据库内存量增加了近一倍(从963.8兆增加到1,795兆)，同时用户的数量从1,326个增加到了6,987个。
В своем выступлении в Пятом комитете в ноябре 1999 года тогдашний заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления проинформировал Комитет о том, что с 1996 года по первое полугодие 1999 года число документов, хранящихся в СОД, выросло с 64 524 до 117 670, что привело к почти двукратному расширению баз данных (с 963,8 Мб до 1 795 Мб), а число пользователей увеличилось с 1 326 до 6 987.