You searched for: 耳 (Kinesiska (förenklad) - Tyska)

耳
ohr

以 撒 就 住 在 基 拉 耳
also wohnte isaak zu gerar.

凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
hat jemand ohren, der höre!

有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
wer ohren hat, zu hören, der höre!

耶 和 華 的 話 臨 到 撒 母 耳 說
da geschah des herrn wort zu samuel und sprach:

側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;

撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師
samuel aber richtete israel sein leben lang

又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
und er sprach zu ihnen: wer ohren hat, zu hören, der höre!

他 既 向 我 側 耳 、 我 一 生 要 求 告 他
denn er neigte sein ohr zu mir; darum will ich mein leben lang ihn anrufen.

並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語
und werden die ohren von der wahrheit wenden und sich zu fabeln kehren.

但 尋 不 出 法 子 來 、 因 為 百 姓 都 側 耳 聽 他
und fanden nicht, wie sie ihm tun sollten, denn das volk hing ihm an und hörte ihn.

他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
aber sie wollten nicht aufmerken und kehrten mir den rücken zu und verstockten ihre ohren, daß sie nicht hörten,

也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 、 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
wie habe ich nicht gehorcht der stimme meiner lehrer und mein ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehrten!

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
wer ohren hat, der höre, was der geist den gemeinden sagt!

主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 ． 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
herr, höre auf meine stimme, laß deine ohren merken auf die stimme meines flehens!

主 耶 和 華 開 通 我 的 耳 朵 、 我 並 沒 有 違 背 、 也 沒 有 退 後
der herr herr hat mir das ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück.

於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
und nannten barnabas jupiter und paulus merkurius, dieweil er das wort führte.

他 們 卻 不 聽 從 、 不 側 耳 而 聽 、 不 轉 離 惡 事 、 仍 向 別 神 燒 香
aber sie gehorchten nicht, neigten auch ihre ohren nicht, daß sie von ihrer bosheit sich bekehrt und andern göttern nicht geräuchert hätten.

以 利 呼 喚 撒 母 耳 說 、 我 兒 撒 母 耳 阿 、 撒 母 耳 回 答 說 、 我 在 這 裡
da rief ihn eli und sprach: samuel, mein sohn! er antwortete: siehe, hier bin ich!

你 們 有 眼 睛 、 看 不 見 麼 、 有 耳 朵 、 聽 不 見 麼 ． 也 不 記 得 麼
ihr habt augen, und sehet nicht, und habt ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,