Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
黑
黒
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
高對比(白/黑)
高コントラスト表示 (白 / 黒)
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
黑色和红色 (紫红、 黄、 黑)
黒と赤 (マゼンタ、黄、黒)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
哈 羅 黑 、 毘 利 哈 、 朔 百
ハロヘシ、ピルハ、ショベク、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
從 午 正 到 申 初 遍 地 都 黑 暗 了
昼の十二時になると、全地は暗くなって、三時に及んだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
哈 薩 迦 大 、 黑 實 門 、 伯 帕 列
ハザルガダ、ヘシモン、ベテペレテ、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
從 午 正 到 申 初 、 遍 地 都 黑 暗 了
さて、昼の十二時から地上の全面が暗くなって、三時に及んだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
光 照 在 黑 暗 裡 、 黑 暗 卻 不 接 受 光
光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
像 奴 僕 切 慕 黑 影 、 像 雇 工 人 盼 望 工 價
奴隷が夕暮を慕うように、雇人がその賃銀を望むように、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏 左 右
アサヘルはアブネルのあとを追っていったが、行くのに右にも左にも曲ることなく、アブネルのあとに走った。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 、 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病
また暗やみに歩きまわる疫病をも、真昼に荒す滅びをも恐れることはない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 要 切 慕 黑 夜 、 就 是 眾 民 在 本 處 被 除 滅 的 時 候
人々がその所から断たれるその夜を慕ってはならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 又 使 天 下 垂 、 親 自 降 臨 . 有 黑 雲 在 他 腳 下
彼は天を低くして下られ、暗やみが彼の足の下にあった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
並 且 白 晝 用 雲 柱 引 導 他 們 、 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 們 當 行 的 路
昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 喫 喝 、 多 有 煩 惱 、 又 有 病 患 嘔 氣
人は一生、暗やみと、悲しみと、多くの悩みと、病と、憤りの中にある。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 用 籬 笆 攔 住 我 的 道 路 、 使 我 不 得 經 過 . 又 使 我 的 路 徑 黑 暗
彼はわたしの道にかきをめぐらして、越えることのできないようにし、わたしの行く道に暗やみを置かれた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 以 黑 暗 、 和 聚 集 的 水 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
彼はその周囲に幕屋として、やみと濃き雲と水の集まりとを置かれた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 這 黑 門 山 、 西 頓 人 稱 為 西 連 、 亞 摩 利 人 稱 為 示 尼 珥 。
(シドンびとはヘルモンをシリオンと呼び、アモリびとはこれをセニルと呼んでいる。)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 以 黑 暗 為 藏 身 之 處 、 以 水 的 黑 暗 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
やみをおおいとして、自分のまわりに置き、水を含んだ暗い濃き雲をその幕屋とされました。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
要修改,请选择颜色模型:红-绿-蓝 (rgb) 或青-紫红-黄-黑 (cmyk)。
変更するには、カラーモデル rgb (赤、緑、青) または cmyk (シアン、マゼンタ、黄色、黒) を選択します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: