You searched for: 이따금 (Koreanska - Franska)

이따금
parfois

이따금 그래
quelquefois, oui.

또 이따금 씩 경이로운 일도 벌어진다
et de temps à autre, il se passe quelque chose de stupéfiant.

모든 사람은 이따금 그러지 넌 차에 잡히게 될거야
mot pour mot.

이따금 살인을 하긴 했지만, 살린 생명과 죽인 생명 숫자만 두고 비교하면
de temps à autre il y a eu des crimes, mais comparés aux vies sauvées,

또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라
et ils disent: «il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous ne serons pas ressuscités».

- 20만 프랑 내고 결국 얻은 건 부정한 아내라고? 한 남자가... 이따금...
- lls l'ont achetée dans le coin, mais je sais pas.

환자 x, 건강한 29세 여성이었습니다 바이탈 사인 좋고요 신체 검사 결과 정상이었고요 이따금 우측 상체에 고통, 메스꺼움과 환각증상이 있습니다
patiente x, une femme de 29 ans précédemment en bonne santé, avec des constantes stables, un examen physique normal, douleurs à l'hypocondre sup droit, nausée, et hallucinations.

- 고마워. 이따 봐.
- merci, à plus.