Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때
Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 고을의 주민들에게 선지자들이 비유를 들어 설명하노라
В виде примера приведи им жителей города, когда к ним явились посланцы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그대 이전의 많은 선지자들이 조롱을 당했으나 그들은 그들 이 조롱한 것들로 에워싸여지게 되노라
До тебя посланников также подвергали осмеянию, но тех, кто насмехался над ними, окружало (или постигало) то, над чем они издевались.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그대에게 이미 언급한 선지자들이 있고 그대에게 언급하지 아니한 선지자들이 있노라 모세에 게는 하나님의 말씀이 직접 계셨 노라
[Мы послали] посланников, о которых Мы рассказали тебе прежде, а также других посланников, о которых прежде не рассказывали тебе. И Аллах [без посредников] вел с Мусой беседу.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라
До тебя посланники тоже подвергались осмеянию, но тех, которые смеялись над ними, окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: