Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라
В Судный день, когда Мы их спросим и сообщим о том, что они сделали на земле, их деяния в ближайшей жизни будут взвешены, и по справедливости будет им воздаяние. Те, у кого больше добрых деяний, чем грехов, окажутся в выигрыше и будут счастливы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
А на чьих весах взвешиваемое будет легко, те подвергнутся страданиям, вечно оставаясь в геенне.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
저울이 가벼운 자는 하나님 의 말씀을 거역한 것으로 그들의 영혼을 잃게 되리라
[[Всевышний поведал о воздаянии за совершенные дела и сообщил, что в День воскресения взвешивать деяния будут справедливо и беспристрастно. Ни с кем не поступят несправедливо, и поэтому праведники, чьи праведные дела перевесят дурные, окажутся преуспевшими.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그가 말하길 여러분이 기도 드릴때 그들이 여러분에게 귀를 기울이던가요
(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они [ваши божества] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: