Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- 놀라게 말아요!
pablo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
놀라게 해서 미안하네
jag är ledsen om jag skrämde dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
날 놀라게 해봐.
jag har en sponsor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 깜짝 놀라게 해주라구
på dom...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
일이 생기면 놀라게 되고
hur kan man föda ett barn och sen slänga det i soporna?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
날 자극하고 날 놀라게 하지
du utmanar mig. du förvånar mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
정말 항상 깜짝 놀라게 한다니깐.
du är verkligen full av överraskningar!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
놀라게 해서 미안합니다, 자일스양.
verkligen? holmes tror att er far har blivit kidnappad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
현세의 기쁜 말로 그대를 놀라게 할 무리가 있으리라 그의 심중에 있는 것이 하나님께 드러 나니 그는 논쟁을 일삼는 위선자 라
det finns den typ av människa vars tal om jordiska ting du gärna [lyssnar till]; han tar gud till vittne på sitt hjärtas [goda uppsåt], men han är den hätskaste motståndare i tvister.
그들의 재산과 그들의 자식 들이 그대를 놀라게 하지 않으리 니 실로 하나님은 현세에서도 그 들에게 벌을 내리사 그들의 영흔 이 불신자들로서 사라지게 하려 하심이라
se inte med beundran på deras rikedom och deras [många] söner; med dessa [gåvor som drar med sig bekymmer och tunga offer] vill gud straffa dem i detta liv och [han vill] att de ger upp andan, medan de ännu förnekar sanningen.