You searched for: 악 (Koreanska - Vietnamesiska)

악 은 모 든 모 양 이 라 도 버 리 라
bất cứ việc gì tựa như điều ác, thì phải tránh đi.

그 입 에 는 저 주 와 악 독 이 가 득 하
miệng chúng nó đầy những lời nguyền rủa và cay đắng.

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
mọi đảo đều ẩn trốn, các núi chẳng còn thấy nữa.

네 가 악 인 의 밟 던 옛 적 길 을 지 키 려 느 냐
Ông sẽ giữ theo lối xưa, mà các kẻ gian ác đã đi sao?

그 들 을 악 한 자 로 여 겨 사 람 의 목 전 에 서 치 심
chúa hành hại họ như người ác, có kẻ khác xem thấy;

관 원 이 거 짓 말 을 신 청 하 면 그 하 인 은 다 악 하 니
nếu vua lắng tai nghe lời giả dối, thì các tôi tớ người trở nên gian ác.

그 에 게 인 사 하 는 자 는 그 악 한 일 에 참 예 하 는 자 임 이 니
vì người nào chào hỏi họ, tức là dự vào công việc ác của họ.

개 들 을 삼 가 고 행 악 하 는 자 들 을 삼 가 고 손 할 례 당 을 삼 가
hãy coi chừng loài chó; hãy coi chừng kẻ làm công gian ác; hãy coi chừng phép cắt bì giả.

그 는 왕 에 게 라 도 비 루 하 다 하 시 며 귀 인 들 에 게 라 도 악 하 다 하 시
há có nên nói với vua rằng: "Ðồ xấu xa nà?" hay là nói với người tước vị rằng: "kẻ ác nghiệp mầy?"

내 가 원 하 는 바 선 은 하 지 아 니 하 고 도 리 어 원 치 아 니 하 는 바 악 은 행 하 는 도
vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

누 가 나 를 위 하 여 일 어 나 서 행 악 자 를 치 며 누 가 나 를 위 하 여 일 어 서 서 죄 악 행 하 는 자 를 칠
ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ? ai sẽ đứng binh vực tôi đối cùng kẻ làm ác?