You searched for: domorocima (Kroatiska - Arabiska)

Što smatram domorocima?
ما الذي اعنيه بالوطني ؟

probaj to reći domorocima.
حاول قول هذا للسكان الأصليين

da se pridružimo domorocima?
هلّا ننضم إلى المواطنين؟

meni se ne petlja s domorocima.
... لربّماهم كانواناس محليين أو ما شابه ذلك.

wash, imamo nevolje sa domorocima.
(واش) لدينا بعض المشاكل المحلية

je poklon rimskog naroda britanskim domorocima.
هدية من الشعب الروماني إلى سكان بريطانيا الأصليين

izbačen je '84. Živio je s domorocima.
لقد تم طرده من البرنامج فى عام 1984 عندما وضعت الحكومة عينها علينا.

federacija georgia je sklopila savez s domorocima.
"جورجيا الاتحادية" شكلت حلفا مع امة "الاراضي المنبسطة"

postavila sam zastavu a domorocima sam prodala krevete.
زَرعَت عَلَمُي الصَغيرُ ... وبعت أعقاد للمواطنين.

nismo smjele ovamo doći i miješati se s domorocima.
كان خطأ يأتون إلى هنا. نحن ينبغي لقد بقي لها من عزلة من السكان الأصليين.

no, među domorocima zacijelo ste u iskušenju da budete bog.
ولكنهناكمع هؤلاءالرجال... لابدإنهأغراهأنيكون ... إله...

ova osvojena zemlja je poklon rimskog naroda britanskim domorocima.
هذه الغزوة هدية من الشعب الروماني إلى سكان بريطانيا الأصليين

otišli su provjeriti okolinu i pokušati uspostaviti kontakt s domorocima.
لقد ذهبا ليحاولان الإتصال بالسكان المحليين

prema nastavnom planu trebamo učiti o američkim domorocima uoči kolonizacije.
المنهاج لدينا يجب ان يتحدث عن سكان أمريكا الأصليين عشية الإستعمار

"otići ću u afriku... i glumiti ću bijelca s domorocima."
سأذهب لـ(أفريقيا) و ألعب دور الرجل الأبيض مع سكان البلاد الأصليين

ja pričam o opstanku ljudske vrste, ne o nekakvom partiju s domorocima.
أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري وليس عن غرض التناسل مَع المواطنين.

a ja sam sigurna da je američkim domorocima bilo toplo ispod pokrivača prije nego što su počeli umirati u njima.
و أنا واثقة أنّ الأمريكيّين الأصليّين شعروا بالدفءِ في بطّانيّاتهم، قبل أن يبدأوا بالموتِ فيها. اقطع التصوير.

prema domorocima taj "sudnji dan" o kojem priori stalno pričaju je možda udaljen tek par dana.
يقول السكان المحليّون... إنّ يوم الحساب الذي يتكلم عنه الرهبان... قد يتحقق بعد بضعة أيام

možda bih se trebala brisati s listom otrovnog bršljana i potom se čitav dan češati po guzici i družiti s domorocima?
أوه، لا، لربّما أنا يجب امسح نفسي بقطعة صغيرة محاطة بالأشجار من بلوط سمّ. وبعد ذلك يمكن أن اقضّ يوم كامل

"toplina podneblja pružala je domorocima najneumjereniji užitak mira i blagostanja, i živahni nemor... nemor..."
"دفء المناخ التخلصمنالمواطنين... لأعظممتعةمفرطة.. من الهدوء و البذخ