Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Što je s federacijskim zakonima?
Ами законите на Федерацията?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne raspravljamo o federacijskim zakonima.
Не сме тук, за да обсъждаме политиката на Федерацията.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sudit će im po federacijskim zakonima.
Ще бъдат съдени за престъпленията си във Федерален съд.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yar. prema vašim federacijskim terminima....
На федерален език...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao i mi sa svojim federacijskim susjedima.
Ние ценим не по-малко отношенията си с Федерацията.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenosit ćemo govor na svim federacijskim frekvencijama.
Ще го излъчим по всички федерални честоти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možemo javiti svim federacijskim bazama u blizini.
Можем да пуснем кодирано запитване до всички федерални аванпостове.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oduvijek sam se želio sukobiti s federacijskim brodom.
Винаги съм искал да се бия с корабна Федерацията.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignoriraj ih i pošalji poziv na svim federacijskim frekvencijama.
Игнорирай ги. Изпрати сигнал за бедствие по всички честоти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čast mi je biti prvi romulanac koji slobodno šeće federacijskim brodom.
Чест е да бъда първият ромулан, който се разхожда свободно на Федерален космически кораб.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim da ne bi želio imati posla s federacijskim špijunima!
Солок не се занимава с шпиони на Федерацията!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kušali su vas bajorski ideali, bili ste izloženi izopačenim federacijskim vrijednostima.
Пощади ме! Аз съм стар. И болен.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da bismo došli do drakena, morat ćemo 20 h letjeti federacijskim područjem.
- Докато стигнем до там, ще трябва да пътуваме над 20 часа във федерално пространство.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zapovjednik osiguranja odo, kap. fregate calvin hudson, flotin ataše u federacijskim kolonijama demilitarizirane zone.
Началник на охраната Одо, командир Калвин Хъдсън, официален представител на Федерацията в Демилитаризираната зона.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znate organizirati ćelije, stručnjakinja ste za terorizam. povezani ste s bajorskim i federacijskim dužnosnicima. imali biste priliku raditi ono za što ste stvoreni.
Знаете как да сформирате съпротивителни групи, разбирате от терористична тактика, имате връзки с бейджорски и федерални ръководители, и това ви е призвание.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: