You searched for: pokoravamo (Kroatiska - Bulgariska)

pokoravamo se.
Подчиняваме се.

danas pokoravamo.
Днес ще ги подчиним.

pokoravamo se zapovijedi.
Талива са заповедите ни и ще се подчиняваме. Защо?

na nama je da se pokoravamo.
- Работата ни е да се подчиняваме.

bog zapoveda, mi se pokoravamo.
Бог повелява, а ние се подчиняваме.

fÜhrer-ovim naredbama se pokoravamo
"Фюрера заповядва, ние се подчиняваме"

dalek sek naređuje. mi se pokoravamo.
- Далек Сек заповядва, подчиняваме се.

mi ne naseljavamo, mi pokoravamo i vladamo.
Ние не колонизираме. Ние завладяваме. Така действаме.

senatore frostu, pokoravamo se vašem zahtjevu.
Аз съм посредника . Сенатор Фрост , ние сме съгласни с вашата молба .

mi ne prihvaćamo druge kulture, mi ih pokoravamo.
Ние не приемаме други култури. Ние ги завладяваме.

pogledajmo oblike zakona kojima se trenutačno pokoravamo.
Нека погледнем правната система, която приемаме мълчаливо.

kada se uvjerimo u stvarnost, pokoravamo se njezinim pravilima.
Щом се уверим в реалността на нещо, ние я следваме.

a mi, gospo rochford, moramo uvijek poštovati i pokoravamo se.
Ние, лейди Рочфорд, трябва винаги да почитаме и да се подчиняваме.

u svim ovom stvarima, više nego pokoravamo... kroz njega koji nas je volio.
Във всички тези неща ние печелим чрез него, който ни обича.

ljubavi se pokoravamo svi makar to izbor naš ne mora biti i dalje sam kraljev sin
Любовта е избор, който правим, но дори и да не е това, което изберем, аз пак съм син на цар.

ovaj zatvor funkcionira glatko samo kada smo u skladu kada se pokoravamo pravilima za opće dobro.
Затвора функционира добре само, когато сме в съгласие... когато спазваме правилата за собствено добро. Какво искаш да кажеш?

ako zaratimo sa nizozemcima, kralju će trebati conde. zato je tvoja dužnost da dokažeš kralju kako mu se mi ponizno pokoravamo.
Ако има война с Холандия, Кралят ще има нужда от Конде, вашата роля в това е да покажете на Краля, че прекланяме глави и падаме на колене.

tako se stvara posve nova dimenzija, pokoravamo se jer smo financijski prinuđeni, te javnost osjeća da se "prodajemo".
По този начин се създава напълно различно измерение, в което се оказва, че ние изпълняваме задълженията си, защото сме подложени на финансов натиск, а народът има чувството, че ние "го продаваме".