Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pridobivanje javnog mnijenja za europsko ujedinjenje jo je velik izazov za institucije europske unije.
priserne på varer og tjenesteydelser er angivet i euro, så forbrugerne kan sammenligne dem direkte fra land til land.
"jao trudnicama i dojiljama u one dane jer bit æe jad velik na zemlji i gnjev nad ovim narodom.
men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage; thi der skal være stor nød på jorden og vrede over dette folk.
svakog mjeseca održava velik sastanak u strasbourgu, gdje raspravlja o novim zakonima koje je predložila europska komisija.
det holder etstort møde hver måned i strasbourg for at tage stilling til de nyelove, som europa-kommissionen foreslår gennemført.
"ja sam bog, bog tvoga oca. ne boj se siæi u egipat, jer æu ondje od tebe proizvesti velik narod.
da sagde han: "jeg er gud, din faders gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort folk der;
i udarie munje i glasovi i gromovi i nasta potres velik, kakva ne bijae otkako je ljudi - tako bijae silan potres taj.
og der kom lyn og røster og tordener; og der blev et stort jordskælv, hvis mage ikke har været, siden der blev mennesker til på jorden, et sådant jordskælv, så stort.