Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ovo je žena oboljela od tumora dojke i bila je tretirana antiangiogenetskim lijekom koji se zove avastin i kojeg je odobrila američka agencija za hranu i lijekove .
here 's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called avastin , which is fda approved .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zamislite da možemo napraviti prvi vrijednosni sustav u kojemu bismo mogli vrednovati hranu ovisno o njenim antiangiogenetskim svojstvima , svojstvima koja preveniraju rak .
so imagine if we could create the world 's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic , cancer-preventative properties .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i za mnogo ljudi diljem svijeta , prevencija raka prehranom možda je jedino praktično rješenje jer ne mogu si svi priuštiti skupe terapije liječenja raka , ali svatko može imati koristi od zdrave prehrane temeljene na lokalnim , održivim , antiangiogenetskim usjevima .
and for many people around the world , dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end-stage cancer treatments , but everybody could benefit from a healthy diet based on local , sustainable , antiangiogenic crops .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: