Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informacijska i komunikacijska infrastruktura te distribucijska mreža većinom već postoje i nije ih potrebno opet razvijati.
the ict infrastructure and distribution network is already mostly in place and does not need to be developed again.
budući da se linaklotid rijetko otkriva u plazmi kod primjene terapijskih doza, nisu izvršena standardna distribucijska ispitivanja.
as linaclotide is rarely detectable in plasma following therapeutic doses, standard distribution studies have not been conducted.
ako dođe do značajnog pada broja prepaid korisnika , koji analitičari predviđaju , mnoga će distribucijska mjesta propasti generirajući novu nezaposlenost .
if there is a significant drop in the number of prepaid users , which analysts are forecasting , many distribution points will go bust , generating new unemployment .
tisak je ujedno i jedina distribucijska kuća koja svaki proizvod može u roku od 24 sata distribuirati na bilo koje mjesto u hrvatskoj , 365 dana u godini .
tisak is also the only distributor that can distribute any product to any part of croatia within 24 hours 365 days a year .
makedonija, srbija i bih smatraju se najvećim tranzitnim područjima; turska je ključna kao distribucijska točka, a grčka, bugarska i rumunjska predstavljaju vrata europe.
macedonia, serbia and bih are regarded as major transit areas; turkey is key as a distribution point; and greece, bulgaria and romania are a gateway to europe.
u tom prostoru postoje distribucijska područja : elektra zagreb , elektra karlovac , elektra sisak , elektra križ , elektra virovitica , elektra bjelovar , elektra koprivnica , elektra Čakovec , elektra varaždin , elektra zabok i elektra slavonski brod .
the distribution areas in these counties area : elektra zagreb , elektra karlovac , elektra sisak , elektra križ , elektra virovitica , elektra bjelovar , elektra koprivnica , elektra Č akovec , elektra varaž din , elektra zabok and elektra slavonski brod .