Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
idemo u 1907 .
go to 1907 .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idemo u stomorsku .
we go to stomorska where we dock on the mooring .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idemo u port elizabeth.
off to port elizabeth.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idemo u svoju smrt".
we are going to our deaths."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
idemo u crkvu večeras.
tonight we're going to church.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ova zgrada bit će sagrađena u gradu.
this building will be built in the city.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u gradu postoje brojne podzemne garaže .
there are numerous underground parkings in paris .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi smo u gradu , ne u nacionalnom parku .
ours is a city , not a wilderness preserve .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako da sada još idemo u veću birtku ? "
how can we go to a greater battle ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a čini mi se da ionako idemo u tom smjeru .
and i think we 're going there anyway .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kupnja se može obaviti u gradu ( 300 m ) .
shopping can be done in the town .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obavljena je lumpektomija u gradu u kojem sam živio .
one had to do with a friend of mine who had a breast cancer , had a small breast cancer detected -- had her lumpectomy in the town in which i lived .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi idemo u budućnost zajedno" posljednji je stih.
"mi idemo u buducnost zajedno" ("we are going towards the future together") is the last line.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interbank rukovodi mrežom od pet filijala u gradu new yorku.
interbank operates a branch network of five units in new york city.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kratka stanka u gradu Šibeniku , prije nego nastavimo do krke .
a short stop will be made here before we proceed to the krka waterfalls .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
japan je dao 62.000 eura za obnovu osnovne škole u gradu.
japan provided 62,000 euros to repaair the town's primary school.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istovremeno , a da to i niste primijetili , ovdje ste već u gradu .
at the same time , you are here just a step away from the town .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manifestacija je završena 24. svibnja nastupom folklorne skupine u gradu trpinji.
the event wrapped up on 24 may with a folk group performance in the town of trpinja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idemo u zadar , igramo protiv momčadi protiv koje smo uvijek teško igrali .
we 're going to zadar , we 're playing against the team that we 've always played hard against .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slobodno vrijeme u gradu hvaru možete ispuniti posjetom znamenitostima u gradu i okolici .
you can spend your leisure time while in city of hvar by visiting sites in the town and its surroundings .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: