Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navedite i u kojem vremenskom periodu i koliko sati dnevno možete obavljati neki posao .
also specify the time period and the number of daily hours you will be able to work .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ono što smo promatrali kroz idućih par sati je bilo veoma jedinstveno .
so what we watched over the next couple of hours was very unique .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u holu ovog zasad još nedovršenog zdanja u 19 sati je otvorena izložba likovnih radova predstavnika manjinskih zajednica sa sjedištem u rijeci .
an exhibition of minority artwork opened in the czech home lobby at 7 pm . president of czech beseda rijeka f. husak welcomed all guests , and mrs.
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istodobna primjena lijeka cresemba i visokih doza ritonavira (> 200 mg svakih 12 sati) je kontraindicirana.
the concomitant administration of cresemba and high doses of ritonavir (>200 mg every 12 hours) is contraindicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mislim , tisuće dolara , mnogo radnih sati je uloženo kako bi se napravio ovaj 2,4 m visok robot .
i mean , thousands of dollars , lots of man hours made to make this eight-foot robot .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od 21: 00 sati do 7: 00 sati je vrijeme noćnog mira , pa nemojte smetati ostalim gostima u hotelu .
from 9 p. m. to 7 a. m. is the period of night rest , so don’ t disturb other hotel guests .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cijena ulaznica za ovaj jedinstveni folklorni događaj , koji će započeti u 21, 30 sati , je 150 i 200 kuna , a mogu se kupiti u aktiva travellu u scalierovoj 1 .
the price of the ticket for this unique folklore event , which is starting at 9.30 p. m. , is hrk 150 and hrk 200 , and they can be bought in the aktiva travel agency at the address scalierova 1.
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od 22: 00 sati do 7: 00 sati je vrijeme noćnog mira , pa nemojte smetati domaćinu i njegovim susjedima , kao ni drugim gostima u kući .
from 10 p. m. to 7 a. m. is the period of night rest , so don’ t disturb the host and his or her neighbours , and other guests in the house .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ispitivanje provedeno u aziji na 381 odraslih bolesnika sa izvanbolnički stečenom pneumonijom liječenih lijekom zinforo (600 mg primijenjeno tijekom 60 minuta svakih 12 sati) je pokazalo da je sigurnosni profil lijeka zinforo kod tih bolesnika bio sličan onome iz udruženih ispitivanja faze 3 komplicirane infekcije kože i mekog tkiva i izvanbolnički stečene pneumonije.
a study in asia of 381 adult patients with cap treated with zinforo (600 mg administered over 60 minutes every 12 hours) demonstrated that the safety profile of zinforo in these patients was similar to that observed in the pooled phase 3 cssti and cap studies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.