You searched for: kompleksima (Kroatiska - Engelska)

značajan broj kosovskih srba živi u zaštićenim stambenim kompleksima, enklavama i seocima.
a significant number of kosovo serbs reside in protected housing complexes, enclaves and small villages.

cilj istraživanja je upoznavanje reakcija različitih oksima s pentacijanidnim kompleksima željeza te ustanovljavanje načina njihovog vezivanja u kompleksni spoj .
the aim of this investigation is the learning of the reactions of different oximes with the pentacyanide complexes of iron and the establishement of the way of their bonding in a complex compound .

istovremeno liječenje drugim liposomalnim tvarima ili lipidnim kompleksima ili intravenskom emulzijom masti moglo bi promijeniti farmakokinetički profil myoceta.
concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of myocet.

"stoga prodaju svoje stanove u takvim kompleksima i pokušavaju kupiti nekretnine u konvencionalnim stambenim zgradama."
"so they sell their apartments in such complexes and seek to buy properties in conventional residential buildings."

očekuje se da predložena istraživanja prošire saznanja o odnosu strukturnih i konformacijskih svojstava kiralnih dušikovih liganada u katalitički djelotvornim kompleksima , i stupnja njihove enantioselektivnosti .
it is expected that the proposed research will broaden our knowledge of correlation between structural and conformational properties of chiral ligands in catalytically active complexes , and degree of their enantioselectivity .

bit će potrebna kvalitetnija pokrivenost širokopojasnim internetom kako bi velik broj korisnika na istoj lokaciji mogao upotrebljavati internetske usluge, primjerice na aerodromima ili stadionima, u poslovnim kompleksima i javnim administracijama te kako bi bilo moguće povezati milijarde stvari, od automobila do kućanskih aparata.
higher quality broadband coverage will be needed to make sure many users can use online services in the same location for example in airports or stadiums, business parks and public administrations, and to connect billions of objects, from cars to home appliances.

stanari u urbanim stambenim kompleksima sve češće nisu u mogućnosti plaćati povećane poreze na nekretnine koji se koriste za plaćanje usluga i roba u rasponu od čišćenja, uređivanja okoliša i održavanja do lož ulja. [reuters]
increasingly, tenants in urban apartment complexes cannot pay higher property taxes used for fees ranging from cleaning, landscaping and maintenance to heating oil. [reuters]

"naknade za održavanje stanova u popularnim odmarališnim kompleksima poput slanchev bryaga mogu dosegnuti i 5.000-6.000 eura godišnje", rekao je za setimes.
"maintenance fees for apartments in popular resorts complexes like slanchev bryag can reach 5,000-6,000 euros a year," he told setimes.