You searched for: krajnja (Kroatiska - Engelska)

krajnja nepažnja
gross negligence

krajnja bilješka
50% fill pattern

stvarna krajnja potrošnja
actual final consumption

"krajnja točka" način
endpoint mode

primarna krajnja točka ishoda:
primary endpoint:

eur za 18 203 krajnja korisnika;
eur 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;

njegova krajnja odluka neće biti obvezujuća.
its eventual ruling on the issue will have no binding effect.

krajnja i početna vrijednost moraju biti pozitivne!
end and start value must be positive.

krajnja je koncentracija otopine 6 mg/ml mofetilmikofenolata.
the final concentration of the solution is 6 mg/ml mycophenolate mofetil.

opća zabrana poslovanja trebala bi biti isključivo krajnja mjera.
absolute bans of an activity should only be a measure of last resort.

krajnja vrijednost autoceste procijenjena je na 1,7 milijardi eura.
the highway's final value was estimated at 1.7 billion euros.

apsolutne zabrane i količinska ograničenja obično su tek krajnja mjera.
absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort.

potpuna zabrana neke djelatnosti trebala bi se naložiti samo kao krajnja mjera.
absolute bans of an activity should only be a measure of last resort.

stoga je potrebno pojasniti i poboljšati sustav preraspodjele koji bi trebao biti krajnja mjera.
it is therefore necessary to clarify and improve the reallocation system, which should be a last resort mechanism.

njime se krajnja odgovornost za imenovanje i nadzor prijavljenih tijela ostavlja pojedinačnoj državi članici.
it leaves the ultimate responsibility for designating and monitoring notified bodies with the individual member state.

krajnja vrijednost mora biti veća od početne i vrijednost koraka mora biti manja od '1'!
end value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.

po grgi gamulinu “ vrhunac starog graditeljstva ” a po vjekoslavu kalebu “ krajnja romantičnost ” je betina !
the painter grgo gamulin described is as " the epitome of ancient architecture , " and the writer vjekoslav kaleb remarked that betina is “ the ultimate romance” !