You searched for: nadnacionalnog (Kroatiska - Engelska)

3.12 značajka komplementarnosti između nadnacionalnog sustava i internog sustava zaštite prava vlasnika žiga predstavlja tako rizik da takva zaštita bude što je moguće učinkovitija i brža sukladno ciljevima prijedloga direktive.
3.12 the complementarity between the supranational and national protection systems for the rights of trade mark proprietors therefore implies a clear risk in terms of whether this protection is as efficient and expeditious as possible, in line with the proposal's objectives.

dok su političke elite zauzete strahovima , nepovjerenjem i prijeporima oko prošlosti , elite kriminalnih miljea koriste slabosti i neprilagođenosti države. one se bez okolišanja koriste prednostima nadnacionalnog globaliziranoga svijeta .
while political élites are busy with fears , distrust and disputes over the past , élites of the underworld are taking advantage of the state’ s weaknesses and lack of adjustability . they readily use the advantages of a supranational globalised world .

komisija izravno osigurava tre}inu ukupne financijske pomo}i eu-a, te skrbi da se odr`ava uska povezanosts ostalim politikama eu-a i crpi iz stru~nog znanja dr`ava ~lanica kako bi u najve}ojmogu}oj mjeri iskoristila jedinstvenu prednost koju eu ima u pru`anju pomo}i, a kojaproisti~e iz njezinog nadnacionalnog karaktera.
the commission directly provides athird of the eu's total aid finance, while ensuring close links with other eu policies, anddrawing on member states' expertise to maximise the eu's unique supra-nationaladvantage in delivering assistance.