Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"naš specijalitet je pljeskavica.
"our specialty is the pljeskavica.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tradicionalna pljeskavica pravi se od kombinacije mljevenog janjećeg i junećeg mesa, koje se prži zajedno s crnim lukom i služi topla u lepinji.
traditionally pljeskavica is made with a mixture of lamb and beef, grilled along with onions and served hot on thick pita bread.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pljeskavica -- kombinacija mljevenog janjećeg i junećeg mesa, prženog s crnim lukom i serviranog u lepinji -- samo je jedno od tradicionalnih srbijanskih jela koje je tijekom ljeta u srcu glavnog grada albanije nudio restoran na otvorenom.
pljeskavica -- a mixture of lamb and beef, grilled with onions and served hot on thick pita -- was just one of the traditional serbian dishes offered at an outdoor restaurant in the heart of albania's capital during the summer.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijekom 14 godina uspješnog trgovanja prehrandbenim proizvodima innovator i vlasnik trgovine “ Špeža “ uvidio je poteškoće prilikom pripreme veće količine proizvoda od mesa i tijesta , osmislivši tako napravu za višerednu proizvodnju čevapčića , pljeskavica i keksa .
during 14 successful years of being in the food products business , the innovator and owner of the store "Š pež a " anticipated difficulties during the preparation of larger quantities of meat and dough products , and so decided to conceive a device for the production of č evapč ić i ( grilled mincemeat fingers ) , pljeskavica ( grilled patties ) and cookies .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering