You searched for: prijavljujem se u ime (Kroatiska - Engelska)

odgovorite u ime %s
please respond on behalf of %s

potpisano za i u ime:
signed for and on behalf of:

Èuvši to, krste se u ime gospodina isusa,
when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.

u ime oca sina i duha svetoga
father, son, holy spirit, amen

ubijanje žena u ime "ljubavi"
killing women in the name of "love"

u ime oca i sina i svetoga duha .
in the name of the father , the son and the holy ghost .

i to se pretvara u ime moje prve knjige , " inverzije . "
and that turns into the title of my first book , " inversions . "

europski koordinatori djeluju u ime komisije.
the european coordinators act on behalf of the commission.

zamonašio se u samostanu rakovica 1959. godine i dobio ime irinej.
he became a monk at the rakovica monastery in 1959 and was given the name irinej.

unmik je potpisao sporazum u ime kosova.
unmik signed the accords on behalf of kosovo.

ovu poruku je poslao %s u ime %s
this message was sent by %s on behalf of %s

aktivnosti koje zic provodi u ime trećih strana;
activities of the jrc on behalf of third parties;

od tada se s njima slobodno kretao po jeruzalemu i smjelo propovijedao u ime gospodnje.
and he was with them coming in and going out at jerusalem.

ono što nije u redu je da mi odabiremo u ime budućnosti .
what 's not fine is for us to make that choice on behalf of the future .

okupili smo se ovdje kako bismo s poniznošću i zahvalnošću primili nagradu u ime europske unije.
it is with humility and gratitude that we stand here together, to receive this award on behalf of the european union.

govori predsjednika skupina/članova koji nastupaju u ime skupina
statements by group presidents/members on behalf of the groups

ministar financija zoran stavrevski je potpisao sporazum u ime makedonije.
finance minister zoran stavrevski signed the agreement on behalf of macedonia.

basescu je nominiran u ime saveza kojeg su demokrati ustrojili s liberalima.
basescu was nominated on behalf of an alliance established with the liberals.

" u ime oca abrahama , mogu li vam ponuditi nešto hrane . "
" in the name of father abraham , let me offer you some food . "

1 predsjednik vijeća u ime unije dostavlja obavijest predviđenu člankom 2.
1 the president of the council shall, on behalf of the union, give the notification provided for in article 2 (1) of the amending protocol.