You searched for: razbojnici (Kroatiska - Engelska)

tako ga vrijeðahu i s njim raspeti razbojnici.
the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

gada æe pljaèkat razbojnici, pljaèkom æe im za petama biti.
gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

svi koji doðoše prije mene, kradljivci su i razbojnici; ali ih ovce ne poslušaše.
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovaèi, ni razbojnici neæe baštiniti kraljevstva božjega.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god.

kad hoæu izraela lijeèiti, otkriva se bezakonje efrajimovo i zloæa samarije; prijevarom se bave oni: tat u kuæu provaljuje, a vani napadaju razbojnici.
when i would have healed israel, then the iniquity of ephraim was discovered, and the wickedness of samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

"balkan se udaljava od razdoblja u kojem su demagozi, tajna policija i razbojnici ostvarivali dobit od kršenja sankcija i krijumčarenja ljudi, oružja, cigareta i narkotika", navodi se u izvješću.
"the balkans is departing from an era when demagogues, secret police and thugs profited from sanctions busting and the smuggling of people, arms, cigarettes and drugs," the report said.