Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mari radi u velikoj tvrtci.
mari works for a large firm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u velikoj mjeri još neizgrađen.
was largely yet to be built.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mike oates živi u velikoj britaniji .
mike oates lives in the u.k. he 's a director of an electroplating company .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u velikoj britaniji (beatrice wind farm).
the most powerful offshore wind turbine is in belgium (bligh bank) and generates 6 mw;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taj slučaj ne procesuiraju u velikoj britaniji .
this case , they are not prosecuting in the uk .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bazedoksifen se u velikoj mjeri metabolizira u žena.
bazedoxifene is extensively metabolised in women.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dionici su te promjene u velikoj mjeri pozdravili.
these changes have been broadly welcomed by stakeholders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u velikoj mjeri se radi o toj uzročnosti , posljedicama .
it 's very much about this causality , consequences .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bromfenak se u velikoj mjeri veže na proteine plazme.
bromfenac shows high binding to plasma proteins.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dasabuvir se u velikoj mjeri veže za proteine u plazmi.
dasabuvir is highly bound to plasma proteins.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koncentracije certolizumabpegola u plazmi u velikoj su mjeri proporcionalne dozi.
certolizumab pegol plasma concentrations were broadly dose-proportional.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rezultati javnog savjetovanja u velikoj mjeri odgovaraju nalazima evaluacije.
the results of the public consultation broadly correspond to the findings of the evaluation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"priznajmo, u velikoj mjeri oni [akp] su bili uspješni.
"let's admit it, to a large extent they [akp] have been successful.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blogeri u velikoj većini i oštro kritiziraju zamrzavanje plaća i mirovina.
bloggers by and large are fiercely critical of the freeze.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarski arheolozi nedavno su iskopali zlatnu riznicu u velikoj trakijskoj grobnici.
bulgarian archeologists recently unearthed a golden treasure buried in a vast thracian tomb.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ombitasvir, paritaprevir i ritonavir se u velikoj mjeri vežu za proteine u plazmi.
ombitasvir, paritaprevir and ritonavir are highly bound to plasma proteins.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2 egso je također u velikoj mjeri uključen u rasprave o digitalnoj transformaciji.
2.2 the eesc is also heavily involved in discussions on digital transformation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tihić: budućnost zemlje u velikoj mjeri će biti usmjerena rezultatima predstojećih izbora.
tihic: the future of the country will largely be directed by the results of the forthcoming elections.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amlodipin se u velikoj mjeri (oko 90 %) metabolizira u jetri u neaktivne metabolite.
amlodipine is extensively (approximatively 90 %) metabolised by the liver to inactive metabolites.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amlodipin se u velikoj mjeri (otprilike 90%) metabolizira u jetri do inaktivnih metabolita.
amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: