Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"Željeli smo uporabiti informativne programe za upoznavanje javnosti s pozitivnim aspektima takvog angažmana.
"we wanted to use educational programmes to acquaint the public with the positive aspects of such engagement.
jedna bočica smije se uporabiti samo za jednu dozu u jednog bolesnika, a preostala otopina mora se baciti.
each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
ako ne možete uporabiti priloženi set za venepunkciju, uporabite zasebni filter prema uputama svog liječnika ili medicinske sestre.
if you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter as your nurse or doctor has instructed.
ako ne možete uporabiti priloženi komplet za venepunkciju, uporabite zasebni filter prema uputama vašeg liječnika ili medicinske sestre.
if you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter as your nurse or doctor has instructed.
jako prirodno magnetno polje koje stvaraju ovalni oblici prirodnog hematita može se uporabiti kao terapija kod reumatoid artritisa , paretične ili paralitične šake .
strong natural magnetic field is created by the oval forms of natural hematite that can be used as the treatment of arthritis , paretic or paralitic hand .