Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
godine zdravog života — broj godina koje će neka osoba proživjeti u zdravom stanju.
terveiden elinvuosien määrä(healthy life years, hly) syntymähetkelä on niiden vuosien lukumäärä, jotka henkilön odotetaan elävän hyväkuntoisena.
pri donošenju odluka službenik će poštovati pravednu ravnotežu između interesa privatnih osoba i interesa opće javnosti.
päätöksiä tehdessään virkamiehen on kunnioitettava yksityishenkilöiden etujen ja yleisten etujen oikeudenmukaista tasapainoa.
načelo slobodnog kretanja osoba za veliku većinu europskih građana pruža nove prilike u njihovim profesionalnim i privatnim životima.
vapaa liikkuvuus antaa useimmille eurooppalaisille uusia tilaisuuksia yksityis- ja työelämässä.
4 svaka se osoba može pismeno obratiti institucijama unije najednom od jezika koji određuje ugovor i mora dobiti odgovor na istom jeziku.
4 jokainen voi ottaa yhteyttä unionin toimielimiin jollakin perussopimusten kielistä, ja hänen on saatava vastaus samalla kielellä.
biti konzultirani o organizaciji procjene rizika i o imenovanju osoba koje će taj zadatak izvršavati sudjelovati u procjeni rizika upozoravati svoje predradnike ili poslodavce o rizicima koje uočavaju
■ tulla kuulluksi riskinarvioinnin toteuttamiseen liittyvistä järjestelyistä sekä arviointia tekemään valittavien henkilöiden nimittämisestä■ osallistua riskinarviointiin■ilmoittaa esimiehilleen tai työnantajilleen havaituista riskeistä■ kertoa muutoksista työpaikalla