Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gubavca?
un lépreux ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pranje gubavca.
laver un lépreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-kaže se kao gubavca.
je crois que la phrase est "comme un lépreux".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nikad nije ni bilo gubavca.
alors, il n'y a jamais eu de lépreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kako je u gubavca kolonija ?
- ca va comment chez les lépreux ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moram se obući u gubavca!
- je dois habiller le lépreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovdje me svi tretiraju kao gubavca.
ici, on me traite en lépreuse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jesi li rekao "bivšeg gubavca"?
- avez-vous dit "exlépreux"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- poceo sam se osjecati kao gubavca.
- j'avais l'impression d'être une lépreuse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svi od njega bježe kao od gubavca.
j'ai du lui lâcher du lest.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne, bilo bi to kao da diram gubavca.
- non, autant toucher un lépreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poput gubavca. njihov moral, njihov kodeks...
leur morale, leur "code", c'est une vaste blague.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da bi to provjerio, odious se prerušio u gubavca.
pour vérifier si c'était vrai, odious se déguisa en lépreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uspaničena idejom o provođenju još jednog skupa s etiketom gubavca,
affolée à l'idée de passer pour lépreuse aux yeux de ses collègues...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tjedan zagrli gubavca se posve bavi razbijanjem mitova o gubi.
"embrasse un lépreux" vise à dissiper les mythes concernant la lèpre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vjerojatno utječe na cjelokupnu sliku zločina kao da stavite flaster na gubavca.
Ça a autant d'effet sur la criminalité qu'un pansement sur un lépreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali je mezimica uciteljice dorothy mchale dobila ulogu a a ja ulogu gubavca.
mais la chouchou du prof, dorothy mchale a eu le rôle, j'ai été forcé de jouer le tartre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danas, bivši olimpijski atletičar denver mills je rezerviran za promicanje tjedna zagrli gubavca
l'ancien champion olympique denver mills a été invité à soutenir l'opération "embrasse un lépreux".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naravno, west me je spario s castrom koji me je tretirao kao gubavca od dana kada smo se upoznali.
bien sûr, west m'avait mis avec castro... qui m'avait toujours traité comme un pestiféré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znash staru izreku, nema srca tako crnog, kao shto je crno, crno srce laznog gubavca?
vous connaissez le vieux proverbe : "il n'y a pas de coeur plus sombre que celui d'un faux lépreux ?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering