You searched for: jeruzalema (Kroatiska - Franska)

iz jeruzalema.
de jérusalem.

više nema jeruzalema.
balian, il n'y a plus de jérusalem.

-da. od jeruzalema.
c'était quoi... depuis jerusalem.

to je iz jeruzalema.
Ça vient de jérusalem.

odaja zapovednika jeruzalema.
poste militaire de jérusalem.

- izgleda kao mapa jeruzalema.
- il ressemble à une carte de jérusalem.

- skakutavi židovi jeruzalema!
les juifs sautant de jérusalem!

on je bio branitelj jeruzalema.
je suis le forgeron.

koliko ima još do jeruzalema?
jérusalem est encore loin ?

idemo povratiti kraljevstvo jeruzalema.
nous allons reprendre jérusalem.

i poslužite se svim ostacima jeruzalema.
peu importe ce qu'il reste de jérusalem aidez-vous vous même.

pod zemljom je, južno od jeruzalema.
c'est une ville ensevelie, près de jérusalem.

da, poput... drevnog rima ili jeruzalema.
ouais, c'est comme... l'ancienne rome ou la cité de david.

govoriš to kako je došao iz jeruzalema.
tu dis cela depuis ton arrivée à jérusalem.

depresivan je, ima više crkava od jeruzalema.
déprimant. il y a plus d'églises qu'à jérusalem.

o hramskom blagu zakopanom ispod jeruzalema.
il ne parlait que des trésors enterrés sous jérusalem.

-duboko ispod jeruzalema. stoljećima zakopano.
il était profondément à jérusalem enfouie depuis des siècles.

- kad možemo da ga zaustavimo prije jeruzalema.
ce qui nous laisse le temps de l'arreter avant qu'il n'atteigne jerusalem.

jeste li vidjeli kad je zarobljen kraj jeruzalema?
etiez-vous présent à sa capture près de jérusalem ?

-pratite tikvicu. svetu tikvicu iz jeruzalema!
suivons la gourde, la sainte gourde de jerusalem!