Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unakaribishwa kwa upendo
it’s a romantic welcome
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutuma maua kwa upendo.
sending flowers for love.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimeanguka kwa upendo na wewe
meet you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuandika barua kwa upendo wako
write a letter to your girlfriend and tell her how much you love her
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
asanteni kwa upendo walenu mzuri
thank you for your beautiful love
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sina cha kukulipa lakini nashukuru sana kwa upendo ulionyesha
you'll recover soon
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caroline ninyi nyote ninaishi kwa upendo wangu nakupenda sana
my heart is yours
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini nimejaribu kujiaminisha wakati mwingine kwamba huenda mungu yupo na nimejichukulia kama mtu anayependwa na uwepo huo, hali inayonifanya nimshukuru kwa upendo wake mwingi kwangu.
but i tried assuming god exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahsante mama mzaa chema. mama yangu kipenzi . nashukuru kwa zawadi ulonipa yenye thamani saana maishani mwangu na yenye kunipa furaha ,faraja na amani moyoni mwangu .nadhani sijakosea kuipokea zawadi hii ..eeh mungu nilindie mama yangu mpe maisha marefu yenye furaha na upendo nizidi kujivunia uwepo wake
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sasa imebakia tu kupewa tuzo la ushindi kwa maisha ya uadilifu, tuzo ambalo bwana hakimu wa haki, atanipa mimi siku ile na wala si mimi tu, ila na wale wote wanaotazamia kwa upendo kutokea kwake.
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hala anamtafuta mtu wa kumwambia, "karibu kwenye nchi yako", na anamtafuta mtu wa kumsaidia kupata kukumbatiwa kwa upendo mkubwa na bibi yake, ambaye hupokea kila picha au kipande cha picha ya video inayomwonyesha binti huyu mdogo kwa shauku kubwa kupindukia.
hala is searching for someone to say, "welcome to your country", and is searching for someone to put her in reach of the affectionate embrace of her grandmother, who adores any picture of her or any video clip in which she appears.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering