You searched for: propovijeda (Kroatiska - Italienska)

ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?
la sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce

a treba da se najprije svim narodima propovijeda evanðelje."
ma prima è necessario che il vangelo sia proclamato a tutte le genti

propovijeda po buènim uglovima, na otvorenim gradskim vratima govori svoje rijeèi:
dall'alto delle mura essa chiama, pronunzia i suoi detti alle porte della città

no ako se propovijeda da je krist od mrtvih uskrsnuo, kako neki meðu vama govore da nema uskrsnuæa mrtvih?
ora, se si predica che cristo è risuscitato dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non esiste risurrezione dei morti

samo ako ostanete u vjeri utemeljeni, stalni i nepoljuljani u nadi evanðelja koje èuste, koje se propovijeda svakom stvorenju pod nebom, a ja mu, pavao, postadoh poslužiteljem.
purché restiate fondati e fermi nella fede e non vi lasciate allontanare dalla speranza promessa nel vangelo che avete ascoltato, il quale è stato annunziato ad ogni creatura sotto il cielo e di cui io, paolo, sono diventato ministro

ti, dakle, koji drugoga uèiš, sam sebe ne uèiš! ti koji propovijedaš da se ne krade, kradeš!
ebbene, come mai tu, che insegni agli altri, non insegni a te stesso? tu che predichi di non rubare, rubi