You searched for: kraljevstvo (Kroatiska - Latin)

ujedinjeno kraljevstvo
britanniarum regnum

ali oni nisu imali buduće rimsko kraljevstvo
regnum autem romanum futurum non habebat

"obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru

ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati.
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu

i opet im reèe: "Èemu da prispodobim kraljevstvo božje?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de

"blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko!
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo božje."
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

"kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu.
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su

blagoslovljeno kraljevstvo oca našega davida koji dolazi! hosana u visinama!"
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi

doði kraljevstvo tvoje! budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji!
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

"nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita

"kraljevstvo je nebesko kao kad domaæin rano ujutro izaðe najmiti radnike u svoj vinograd.
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua

ako sotona sotonu izgoni, u sebi je razdijeljen. kako æe dakle opstati kraljevstvo njegovo?
et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu

a te rijeèi znaèe: mene: izmjerio je bog tvoje kraljevstvo i uèinio mu kraj;
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu

"ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo božje! obratite se i vjerujte evanðelju!"
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli

"ti, o kralju, kralju kraljeva, komu bog nebeski dade kraljevstvo, silu moæ i slavu -
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib

"zakon i proroci do ivana su, a otada se navješæuje kraljevstvo božje i svatko se u nj silom probija.
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci

"i sad, evo, znam: neæete više vidjeti lica moga, svi vi posred kojih proðoh propovijedajuæi kraljevstvo.
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de

reèe mu isus: "nitko tko stavi ruku na plug pa se obazire natrag, nije prikladan za kraljevstvo božje."
ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de

ali on, znajuæi njihove misli, reèe im: "svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet æe i kuæa æe na kuæu pasti.
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade