Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
upoznajte svoje novinare, izgradite s njima dugotrajan odnos, govorite jednostavno, pokušajte shvatiti njihove uvjete i način na koji razmišljaju, a sve to kako biste najbolje oblikovali informacije koje su im potrebne.
Познакомьтесь с видными журналистами, завяжите с ними длительные отношения, будьте просты, постарайтесь понять, что их стесняет, и как они мыслят, и тогда сможете формировать информацию специально для них.
na koji način su ispitivači zapošljavani? koji je odnos između ispitivača i ispitanika (formalni, službeni, prijateljski, studentski, privatno ispitivanje tržišta)?
«Метаданные представляют собой информацию о данных и о процессах производства и использования данных.
• upoznajte svoje sugovornike• izgradite odnos povjerenja s novinarima iz područja droga• govorite točno i priznajte ako nešto ne znate• izbjegavajte klišeje• na sastanke dođite na vrijeme• inzistirajte na suradnji i kvaliteti informacija • multimedijalna strategija danas je neizbježna: — slobodni tisak: novi moćni partner — internet (tekst, podcast datoteke, webcast objavljivanje) — dugotrajno investiranje u kvalitetu tiska.
• Познакомьтесь со своими коллегами по сфере наркотиков• Постройте с журналистами, пишущими о наркотиках, доверительные отношения• Будьте точны / признавайтесь, когда чего-то не знаете• Избегайте клише• Будьте пунктуальны• Настаивайте на качественной информации и сотрудничестве• Без мультимедийной технологии сегодня не обойтись:• — Новый мощный партнер - свободная пресса• — Интернет (текст, аудио- и видеовещание в Интернете)• — Долгосрочные инвестиции в качественную прессу.