Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kralj salomon i sva zajednica izraelova koja se sabrala oko njega rtvovali su pred kovèegom toliko ovaca i goveda da se ne mogahu prebrojiti ni procijeniti.
А царь Соломон и с ним все общество Израилево, собравшееся к нему, шли пред ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота, которых невозможно исчислить и определить, по множеству их.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potom kralj salomon i sva izraelska zajednica to se sabra k njemu rtvovae pred kovèegom toliko ovaca i goveda da se ne mogahu ni prebrojiti ni procijeniti.
Царь же Соломон и все общество Израилево, собравшееся к нему пред ковчегом, приносили жертвы из овец и волов, которых невозможно исчислить и определить, по причине множества.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stoga je važno odrediti i procijeniti koji se konkretni postupci mogu pokrenuti kada dodatni fondovi postanu dostupni. ncpd i partneri će kasnije biti u mogućnosti tražiti financijsku potporu.
Связь между информационной картой и национальной стандартной системой
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dva stupa, jedno more i dvanaest tuèanih volova pod morem, podnoja to je kralj salomon dao izraditi za dom jahvin. nije moguæe procijeniti koliko je tuèa bilo u svim tim predmetima.
также два столба, одно море и двенадцать медных волов, которыеслужили подставами, которые царь Соломон сделал в доме Господнем, – меди во всех этихвещах невозможно было взвесить.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• koje su metode korištene i jesu li one detaljno opisane? opisivanje metoda je kod kvalitativnih studija složen zadatak, no moramo biti u stanju procijeniti jesu li te metode bile razborit i prikladan odabir istraživanja zadanog problema.
• обследование отношения целевой группы населения могло предсказать результаты, связанные с другими конструктами помимо отношения, или не противоречило им;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: