Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nekadasnji tajkun ima dvojno, rusko i izraelsko, drzavljanstvo.
nekadasnji poslovni magnat ima dvojno, rusko i izraelsko, drzavljanstvo.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, jos uvijek je nejasno je li sanel sjekirica, 24, zadrzao drzavljanstvo bih.
međutim, jos uvek je nejasno da li je sanel sjekirica, 24, zadrzao drzavljanstvo bih.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zagreb je odbio zahtjev makedonije za njegovo izručenje, jer boskovski također ima i hrvatsko drzavljanstvo.
zagreb je odbio zahtev makedonije za njegovo izručenje, zato sto boskovski takođe ima hrvatsko drzavljansto.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veleposlanstvo je pohvalilo vladu u zagrebu zbog organiziranja predaje sestorice bosanskih hrvata, koji također imaju hrvatsko drzavljanstvo.
ambasada je pohvalila vladu u zagrebu zbog organizovanja predaje sest bosanskih hrvata, koji imaju i hrvatsko drzavljanstvo.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obitelji je 2001. godine vraćeno drzavljanstvo i dio njezine imovine. istrazivanja javnog mnijenja pokazuju kako obnovu monarhije podupire između 7 i 15 posto građana.
porodici je 2001. godine vraćeno drzavljanstvo i deo njihove imovine. istrazivanja javnog mnjenja pokazuju da obnovu monarhije podrzava između 7 i 15 odsto građana.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prema njegovim riječima turska će pridonijeti demokraciji i stabilnosti u regiji kombinirajući islam i vrijednosti eu. u njemačkoj zivi 2, 5 milijuna ljudi turskog podrijetla, od kojih najmanje petina ima njemačko drzavljanstvo.
on je dodao da će turska doprineti demokratiji i stabilnosti u regionu kombinovanjem islama i vrednosti eu. u nemačkoj zivi 2, 5 miliona ljudi turskog porekla, od kojih najmanje petina ima nemačko drzavljanstvo.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makedonija se bori s definiranjem preduvjeta za drzavljanstvo 02/01/2004 predsjednik boris trajkovski ulozio je proslog tjedna veto na kontroverzni zakon o makedonskom drzavljanstvu, poslavsi ga na ponovno razmatranje u parlament.
pitanje drzavljanstva zaokuplja makedonske vlasti 02/01/2004 predsednik boris trajkovski stavio je prosle nedelje veto na kontroverzni zakon o makedonskom drzavljanstvu i vratio ga na ponovno razmatranje u parlament.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boskovski, koji ima makedonsko i hrvatsko drzavljanstvo, član je glavne oporbene stranke vmro- dpmne, ali je odlučio na izbore izaći kao neovisni kandidat. u međuvremenu u četvrtak, američko veleposlanstvo u skoplju pokazalo je novi sustav za prikupljanje biometrijskih podataka podnositelja zahtjeva za izdavanje vize.
boskovski, koji ima makedonsko i hrvatsko drzavljanstvo, član je glavne opozicione stranke vmro- dpmne, ali je odlučio da na izbore izađe kao nezavisni kandidat. u međuvremenu u četvrtak, američka ambasada u skoplju predstavila je novi sistem za prikupljanje biometrijskih podataka podnosioca zahteva za izdavanje viza.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: