Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(ziarul financiar, rompres - 29/05/03
(ziarul financijar, rompres - 29/05/03)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ziarul financiar, mediafax - 04/09/06)
(ziarul financiar, m? dijafaks - 04/09/06)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nine o' clock, ziarul financiar - 02/11/07)
(devet sati, ziarul financiar - 02/11/07)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(rompres, act media, ziarul financiar - 21/05/04)
(rompres, act medija, ziarul financiar - 21/05/04)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ziarul financiar, cotidianul, nine o' clock - 01/06/06)
(ziarul financiar, kotidianul, devet sati - 01/06/06)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo tromjesečje svrstava se među najboljih pet zabilježenih u rumunjskoj od 1990. godine, piše ziarul financiar.
ovaj kvartal svrstava se među najboljih pet zabeleženih u rumuniji od 1990, piše ziarul financiar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(ziarul financiar, mediafax, hotnews, newsin, reuters - 27/10/08)
(ziarul financiar, medijafaks, hotnjuz, njuzin, rojters - 27/10/08)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(rompres, nine o' clock, ziarul financiar, cotidianul - 01/03/05)
(rompres, devet sati, ziarul financiar, kotidianul - 01/03/05)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u suprotnom basescu, prema rumunjskom ustavu, mora imenovati novog premijera koji će oformiti sljedeću državnu vladu, izvijestio je u ponedjeljak rumunjski dnevni list ziarul financiar.
u suprotnom, po rumunskom ustavu, basesku mora da imenuje novog premijera za formiranje sledeće vlade, javio je u ponedeljak rumunski dnevnik ziarul financiar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(ziarul financiar, cotidianul - 29/02/08; hotnews. ro - 28/02/08)
(ziarul financiar, kotidianul - 29/02/08; hotnews. ro - 28/02/08)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vodafone će u narednih pet godina uložiti 500 mil eura na tržištu rumunjske, izjavio je za ziarul financiar u četvrtak, 9. prosinca, glavni menadžer tvrtke vodafone romania inaki berroeta.
vodafon će investirati 500 miliona evra na rumunskom tržištu u narednih pet godina, izjavio je generalni direktor kompanije vodafon rumunija inaki beroeta za ziarul financiar u četvrtak (9. decembra).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(gardianul, ziarul financiar - 16/05/07; mediafax, rompres - 15/05/07)
(gardianul, ziarul financiar - 16/05/07; medijafaks, rompres - 15/05/07)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nine o' clock, ziarul financiar - 11/06/07; mediafax - 10/06/07)
(devet sati, ziarul financiar - 11/06/07; medijafaks - 10/06/07)
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(ft, international herald tribune, ziarul financiar - 30/11/04; oess, afp, ap, dw, reuters, cnn, mediafax - 29/11/04; bbc - 28/11/04)
(ft, internešenel herald tribjun, ziarul financiar - 30/11/04; oebs, afp, ap, dw, rojters, cnn, medijafaks - 29/11/04; bbc - 28/11/04)
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: