You searched for: razboritosti (Kroatiska - Serbiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Croatian

Serbian

Info

Croatian

razboritosti

Serbian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Serbiska

Info

Kroatiska

sine moj, èuj moju mudrost, prigni uho mojoj razboritosti

Serbiska

sine moj, slušaj mudrost moju, k razumu mom prigni uho svoje,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

revnost bez razboritosti nije dobra, i tko brzo hoda, spotièe se.

Serbiska

kad je duša bez znanja, nije dobro; i ko je brzih nogu, spotièe se.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."

Serbiska

ostavite ludost i biæete živi, i idite putem razuma.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

tko se teško srdi, velike je razboritosti, a nabusit duhom pokazuje ludost.

Serbiska

ko je spor na gnev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

kompenzacijske je poslove moguće revidirati tako da se izlaganje riziku ne nagrađuje nauštrb razboritosti.

Serbiska

kompenzacioni paketi mogu se revidirati tako da se rizikovanje ne nagrađuje na račun opreza.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

s druge strane, makedonski predsjednik branko crvenkovski postavio je pitanje razboritosti tog poteza gruevskog, kazavši kako bi makedonska i srpska pravoslavna crkva trebale rješavati problem nepriznavanja.

Serbiska

sa druge strane, makedonski predsednik branko crvenkovski postavio je pitanje razboritosti tog poteza gruevskog, rekavši da bi makedonska i srpska pravoslavna crkva trebalo da rešavaju problem nepriznavanja.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

međunarodna agencija za ocjenu kreditne sposobnosti standard & poor's priopćila je da bi tržišno orijentiran rezultat izbora u turskoj mogao povećati kreditnu sposobnost zemlje. agencija je spomenula vladinu predanost fiskalnoj razboritosti i reformama.

Serbiska

međunarodna rejting agencija standard & poor's saopštila je da bi rezultat izbora u turskoj, koji je povoljan po tržište, mogao da poveća kreditni rejting zemlje i navela kao ključne adute vladino zalaganje za fiskalnu opreznost i reforme.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,103,922 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK