Results for razboritosti translation from Croatian to Serbian

sine moj, èuj moju mudrost, prigni uho mojoj razboritosti
sine moj, slušaj mudrost moju, k razumu mom prigni uho svoje,

revnost bez razboritosti nije dobra, i tko brzo hoda, spotièe se.
kad je duša bez znanja, nije dobro; i ko je brzih nogu, spotièe se.

ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."
ostavite ludost i biæete živi, i idite putem razuma.

tko se teško srdi, velike je razboritosti, a nabusit duhom pokazuje ludost.
ko je spor na gnev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.

kompenzacijske je poslove moguće revidirati tako da se izlaganje riziku ne nagrađuje nauštrb razboritosti.
kompenzacioni paketi mogu se revidirati tako da se rizikovanje ne nagrađuje na račun opreza.

s druge strane, makedonski predsjednik branko crvenkovski postavio je pitanje razboritosti tog poteza gruevskog, kazavši kako bi makedonska i srpska pravoslavna crkva trebale rješavati problem nepriznavanja.
sa druge strane, makedonski predsednik branko crvenkovski postavio je pitanje razboritosti tog poteza gruevskog, rekavši da bi makedonska i srpska pravoslavna crkva trebalo da rešavaju problem nepriznavanja.

međunarodna agencija za ocjenu kreditne sposobnosti standard & poor's priopćila je da bi tržišno orijentiran rezultat izbora u turskoj mogao povećati kreditnu sposobnost zemlje. agencija je spomenula vladinu predanost fiskalnoj razboritosti i reformama.
međunarodna rejting agencija standard & poor's saopštila je da bi rezultat izbora u turskoj, koji je povoljan po tržište, mogao da poveća kreditni rejting zemlje i navela kao ključne adute vladino zalaganje za fiskalnu opreznost i reforme.