Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nitko me neće odvojiti od tebe.
nihče me ne bo ločil od tebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odvojiti od njegove
ljubezni tej.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neće odustati od tebe.
ne bo obupala nad tabo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od tebe.
od tebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
. od tebe.
-pred teboj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-od tebe.
- ti si mi jo naredil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-od tebe?
!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nisam mogao odvojiti pogled od tebe.
nisem mogel odvrniti pogleda od tebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nitko me neće odvojiti od moje partnerice!
nihče me ne bo ločil od moje partnerke.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunem se da me nitko i nikad neće odvojiti od tebe.
ne bom dovolil, da me kaj loči od tebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jax se neće nikada odvojiti od nje, čovječe.
jax je ne bo nikoli pustil same.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-pokusava te odvojiti od mene.
vzeti mi te hoče.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li želi odvojiti od tih nevolja.
li si ne želi več gorja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislila sam da se neću odvojiti od tebe prije 18.
upala sem, da boš ostala doma vsaj do 18. leta, vendar je ponudba zelo mamljiva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nikad ništa neće biti od tebe!
beseda, ki jo iščeš, je nikoli!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali nećeš me odvojiti od moga sina!
toda ne boš mi odvzela mojega otročička.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-znam tko te može odvojiti od jahača.
poznam nekoga, ki ti lahko pomaga in te loči od jezdeca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ali kako ću nas odvojiti od lockea?
kako nas naj spravim stran od locka?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robotsku ruku ne možeš odvojiti od čega?
robotska dlan ti je obtičala na čem?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agent mt6, morate se odvojiti od nas!
agent mt6, morate stran od nas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: