You searched for: jedi (Kroatiska - Tjeckiska)

jedi
jedi

ne jedi jela zavidnikova, ne èezni za slasticama njegovim,
nejez chleba člověka závistivého, a nežádej lahůdek jeho.

uèenici ga dotle nudili: "uèitelju, jedi!"
mezi tím pak prosili ho učedlníci, řkouce: mistře, pojez.

jedi med, sine moj, jer je dobar, i saæe je slatko nepcu tvome.
synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým.

"sine èovjeèji, jedi kruha zabrinuto i pij vode sa zebnjom i sa strepnjom!
synu člověčí, chléb svůj s strachem jez, a vodu svou s třesením a s zámutkem pí,

i glas æe mu neki: "ustaj, petre! kolji i jedi!"
i stal se hlas k němu: vstaň, petře, bij a jez.

jahve, bog, zapovjedi èovjeku: "sa svakoga stabla u vrtu slobodno jedi,
i zapověděl hospodin bůh člověku, řka: z každého stromu rajského svobodně jísti budeš;

ilija reèe ahabu: "idi gore, jedi i pij, jer èujem šumor kiše."
tedy řekl eliáš achabovi: jdi, pojez a napí se, nebo aj, zvuk velikého deště.

Šest dana jedi beskvasan kruh, a sedmoga dana neka bude sveèani zbor u èast jahvi, bogu tvome. posla nikakva ne radi!
Šest dní jísti budeš přesnice, dne pak sedmého bude slavnost hospodinu bohu tvému; ničehož v ní dělati nebudeš.

zatim leže i zaspa. ali gle, anðeo ga taknu i reèe mu: "ustani i jedi."
i lehl a usnul pod tím jalovcem. a aj, v touž chvíli anděl dotekl se ho a řekl jemu: vstaň, pojez.

a jakov odgovori svome ocu: "ja sam ezav, tvoj prvoroðenac; uèinio sam kako si mi rekao. sad ustaj, sjedi pa jedi moje lovine, da me onda mogneš blagosloviti."
i dí jákob otci svému: já jsem ezau,prvorozený tvůj. učinil jsem, jakž jsi mi poručil. vstaň, prosím, sedni a jez z lovu mého, aby mi požehnala duše tvá.